The thing that reframes everything else: Canada is less a national culture than a set of regions that face outward — south, or across an ocean — rather than at each other. A Haligonian, a Montrealer, a Calgarian and a Vancouverite share a passport, a health system and almost no daily reference points, and the country's official self-description is a mosaic rather than a melting pot, which is a polite way of saying nobody is asked to assimilate into anything. Quebec is the sharpest edge of this: not a French-flavoured province but a distinct society with its own language law, and since June 2025 the last provisions of Bill 96 make service in French a legal right, French markedly predominant on signage, and Montreal's cheerful 'bonjour-hi' a genuinely political object. Two more facts do a lot of work. Immigration isn't a subplot — 23% of the population is foreign-born, the highest since 1867, and Toronto is nearly half immigrant. And reconciliation with First Nations, Inuit and Métis peoples is live public business, not history: September 30 is a federal statutory holiday. The famous politeness is procedural rather than warm — an apology is a lubricant, not a confession. Ontario legislated exactly that in 2009.